Translation of Vivir Sin Ella by Gilberto Santarosa Y Tito Rojas

From:

Caminar sin ella es ir sin rumbo fijo,
refujiarse como un nio, en los brazos de la soledad,
regresar sin ella es tan delirante,
tan nocivo, tan frustrante,
que a la casa no quiero llegar.

Es como tener las manos llenas de ella,
de su risa, sus caderas,
y saber que ella no esta,
es como sentarse a deshojar estrellas,
bajo una luna nueva a travez del ventanal.

Coro:
Vivir sin ella es estar encadenado a ese cuerpo
que yo amo, es temerle a la soledad,
vivir sin ella es rendirse a cada instante,
es caer, es levantarse y por ella comenzar.

Esto, no es normal,
es querer volar a donde ella esta,
esto no es normal,
es querer volar a donde ella esta.

La noche sin ella es un trago amargo,
es mirar el calendario,
es llorar, amigos, es llorar.

Es como tener las manos llenas de ella...

Coro:

Vivir sin ella es estar encadenado a ese cuerpo.

Yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(yo no se lo que es vivir, con mi soledad que ahoga)
yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(y se me hacen mas largas las horas, sin su presencia).

Yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(llegar a mi casa solo, con esta tristeza a cuestas)

yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(todo me recuerda a ella, esa cancion de la radio, la foto sobre la mesa)
yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(me domina la tristeza, si no esta ella).
Translate to:

Caminar sin ella es ir sin rumbo fijo,
refujiarse como un nio, en los brazos de la soledad,
regresar sin ella es tan delirante,
tan nocivo, tan frustrante,
que a la casa no quiero llegar.

Es como tener las manos llenas de ella,
de su risa, sus caderas,
y saber que ella no esta,
es como sentarse a deshojar estrellas,
bajo una luna nueva a travez del ventanal.

Coro:
Vivir sin ella es estar encadenado a ese cuerpo
que yo amo, es temerle a la soledad,
vivir sin ella es rendirse a cada instante,
es caer, es levantarse y por ella comenzar.

Esto, no es normal,
es querer volar a donde ella esta,
esto no es normal,
es querer volar a donde ella esta.

La noche sin ella es un trago amargo,
es mirar el calendario,
es llorar, amigos, es llorar.

Es como tener las manos llenas de ella...

Coro:

Vivir sin ella es estar encadenado a ese cuerpo.

Yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(yo no se lo que es vivir, con mi soledad que ahoga)
yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(y se me hacen mas largas las horas, sin su presencia).

Yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(llegar a mi casa solo, con esta tristeza a cuestas)

yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(todo me recuerda a ella, esa cancion de la radio, la foto sobre la mesa)
yo no se lo que es vivir sin ella, yo no se lo que es vivir,
(me domina la tristeza, si no esta ella).