From:
Envuelto en soledad y en miedo, mis temores y mi cobardía
hacen más fuerte mi tentación a morir.
En el fondo mi conciencia espera un llamado supremo de total lucidez
que alumbre mi visión y guíe mi camino a seguir
sin temores ni tropiezos.
Irremediable desesperación que inunda de tristeza mi paz interior
y llena de imágenes fúnebres mis ilusiones
creadas en lo más oscuro de mis pensamientos.
Tu puedes levantar, matar la angustia que acobarda,
quita el velo que oculta la desgracia que te maltrata,
levanta tus manos que mueren y grita compasión al cielo,
olvídate de la muerte y yérguete vencedor.
Estoy envenenado de tristeza y dolor
que poco a poco acaban con la luz de mi interior,
yo quiero levantarme, quiero escuchar su voz,
seré fuerte con la muerte, hoy elevaré mi voz.
Yo viviré y acabaré con mi dolor,
encontraré como salir de la maldad.
Ven a mí, yo te guiaré al final del alma,
descubrirás el secreto que rodea la muerte;
no existe el odio sin haber provocado dolor,
no extingas tus sueños y déjalos volar muy alto.
Quiero escapar? no siento el dolor? esta es mi muerte.
Sombras negras ocultan mi ser, voces internas claman piedad,
tú tienes la fuerza, puedes alzar tu voz.
Sombras negras ocultan mi ser, voces internas claman piedad,
escapa del abismo interno, conviértelo en ilusión.
El dolor es eterno, la muerte es inevitable,
no existe fuerza capaz de retenerme junto al cuerpo que se queda,
si es mi alma la que se aleja quizá a una eterna vida de sufrimiento
o ¿descansaré por fin? No se cual es el destino de mi alma
que al momento no quiere dejar mi cuerpo desvanecido.
No se por qué pero se recogen a mi todos los momentos inolvidables
mientras que la multitud se reúne para una última despedida
y no puedo, tocarlos ni a mi mismo,
no tengo explicación, es tan triste ver mi cuerpo muerto;
es mi funeral en el cual puedo despedirme de mi cuerpo.
Operius Di Mortem [www.metroflog.com/opermortem]
Translate to:
Envuelto en soledad y en miedo, mis temores y mi cobardía
hacen más fuerte mi tentación a morir.
En el fondo mi conciencia espera un llamado supremo de total lucidez
que alumbre mi visión y guíe mi camino a seguir
sin temores ni tropiezos.
Irremediable desesperación que inunda de tristeza mi paz interior
y llena de imágenes fúnebres mis ilusiones
creadas en lo más oscuro de mis pensamientos.
Tu puedes levantar, matar la angustia que acobarda,
quita el velo que oculta la desgracia que te maltrata,
levanta tus manos que mueren y grita compasión al cielo,
olvídate de la muerte y yérguete vencedor.
Estoy envenenado de tristeza y dolor
que poco a poco acaban con la luz de mi interior,
yo quiero levantarme, quiero escuchar su voz,
seré fuerte con la muerte, hoy elevaré mi voz.
Yo viviré y acabaré con mi dolor,
encontraré como salir de la maldad.
Ven a mí, yo te guiaré al final del alma,
descubrirás el secreto que rodea la muerte;
no existe el odio sin haber provocado dolor,
no extingas tus sueños y déjalos volar muy alto.
Quiero escapar? no siento el dolor? esta es mi muerte.
Sombras negras ocultan mi ser, voces internas claman piedad,
tú tienes la fuerza, puedes alzar tu voz.
Sombras negras ocultan mi ser, voces internas claman piedad,
escapa del abismo interno, conviértelo en ilusión.
El dolor es eterno, la muerte es inevitable,
no existe fuerza capaz de retenerme junto al cuerpo que se queda,
si es mi alma la que se aleja quizá a una eterna vida de sufrimiento
o ¿descansaré por fin? No se cual es el destino de mi alma
que al momento no quiere dejar mi cuerpo desvanecido.
No se por qué pero se recogen a mi todos los momentos inolvidables
mientras que la multitud se reúne para una última despedida
y no puedo, tocarlos ni a mi mismo,
no tengo explicación, es tan triste ver mi cuerpo muerto;
es mi funeral en el cual puedo despedirme de mi cuerpo.
Operius Di Mortem [www.metroflog.com/opermortem]