Translation of Warriors by Yuichi Ikasawa

From:

yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai

itsushika ukiru tameni okisarinishita shiawase
itsuwaru koto de sugatte ototteta tadano maboroshini


hitomitojitashikai no atede kimi no ega o sagashiteta
yureteiru omokageni bokura wa yume hidakidakenuketeku sou
itsunohika munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima


koyoi mo ore o nashite tatakai oeta senshitachi
itsunotoki mo koereba kotae o bokura wa mitsukeruno?

tooisora no mukou ni tsutsuku mihatenuyume ga naiteru

yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai sou
koboreteku ikutsumononamida nuguttewa ashita o mesashiteiku

itsuka ienakattakoto kyoowa kimi ni sasagetai

yureteiru omokageni michibikarerumama kakenuketeikou
sou munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima
mekurumeku jidai no naka korekaramokitto aruiteikudarou
Translate to:

yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai

itsushika ukiru tameni okisarinishita shiawase
itsuwaru koto de sugatte ototteta tadano maboroshini


hitomitojitashikai no atede kimi no ega o sagashiteta
yureteiru omokageni bokura wa yume hidakidakenuketeku sou
itsunohika munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima


koyoi mo ore o nashite tatakai oeta senshitachi
itsunotoki mo koereba kotae o bokura wa mitsukeruno?

tooisora no mukou ni tsutsuku mihatenuyume ga naiteru

yureteiru omokageni bokura no negai eien ni hateshinai sou
koboreteku ikutsumononamida nuguttewa ashita o mesashiteiku

itsuka ienakattakoto kyoowa kimi ni sasagetai

yureteiru omokageni michibikarerumama kakenuketeikou
sou munenishimatteta kono omoi moichido nigirishimete ima
mekurumeku jidai no naka korekaramokitto aruiteikudarou