Translation of Word of mouth tu verdad juan y david bustamante by Operación Triunfo

From:

JUAN
En un mundo tan confuso
¡Qué difícil es creer!
Todos te cuentan sus versiones
Todos te intentan convencer

DAVID BUSTAMANTE
Se comentan mil rumores
Que disfrazan la verdad
Murmuraciones y acusaciones
Que manipulan la realidad

JUNTOS
Desde el este al oeste
Desde el norte hasta el sur
Aunque pretendan convencerte
Tu verdad solo la tienes tu

JUAN
Mira hacia fuera, escucha el viento
En estos tiempos de confusión

DAVID BUSTAMANTE
Informaciones e invenciones
Ponen a prueba tu razón

JUNTOS
Desde el este al oeste
Desde el norte hasta el sur
Aunque pretendan convencerte
Tu verdad solo la tienes tu

JUAN
Ni todo es blanco ni todo es negro
Que no te obliguen a elegir

DAVID BUSTAMANTE
Hay mas colores en el lienzo
Que no los pinte nadie por ti

JUNTOS
Desde el este al oeste
Desde el norte hasta el sur
Aunque pretendan convencerte
Tu verdad solo la tienes tu





WORD OF MOUTH (inglés)
Now the world is getting older
There's a few things to be said
Do you believe the things they told you
Do you believe the things you've read

There's a rumour on the corner
But it's always been denied
'Cause they don't want you any wiser
You're just toeing the party line

From the west side to the east side
From the north side to the south
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

Look out for those who still want to hang on
Look out for those who live in the past

Get out and listen to the whisper
Because the times are changing fast

From the west side to the east side
From the north side to the south
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

You don't believe the information
You don't believe it when it's denied

So when you're reading explanations
You have to read between the lines

From the west side to the east side
Through the windows I'm looking out
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

na, na,na,na,na'.

From the west side to the east side
Through the windows I'm looking out
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

Sing it out, yeah
Translate to:

JUAN
En un mundo tan confuso
¡Qué difícil es creer!
Todos te cuentan sus versiones
Todos te intentan convencer

DAVID BUSTAMANTE
Se comentan mil rumores
Que disfrazan la verdad
Murmuraciones y acusaciones
Que manipulan la realidad

JUNTOS
Desde el este al oeste
Desde el norte hasta el sur
Aunque pretendan convencerte
Tu verdad solo la tienes tu

JUAN
Mira hacia fuera, escucha el viento
En estos tiempos de confusión

DAVID BUSTAMANTE
Informaciones e invenciones
Ponen a prueba tu razón

JUNTOS
Desde el este al oeste
Desde el norte hasta el sur
Aunque pretendan convencerte
Tu verdad solo la tienes tu

JUAN
Ni todo es blanco ni todo es negro
Que no te obliguen a elegir

DAVID BUSTAMANTE
Hay mas colores en el lienzo
Que no los pinte nadie por ti

JUNTOS
Desde el este al oeste
Desde el norte hasta el sur
Aunque pretendan convencerte
Tu verdad solo la tienes tu





WORD OF MOUTH (inglés)
Now the world is getting older
There's a few things to be said
Do you believe the things they told you
Do you believe the things you've read

There's a rumour on the corner
But it's always been denied
'Cause they don't want you any wiser
You're just toeing the party line

From the west side to the east side
From the north side to the south
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

Look out for those who still want to hang on
Look out for those who live in the past

Get out and listen to the whisper
Because the times are changing fast

From the west side to the east side
From the north side to the south
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

You don't believe the information
You don't believe it when it's denied

So when you're reading explanations
You have to read between the lines

From the west side to the east side
Through the windows I'm looking out
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

na, na,na,na,na'.

From the west side to the east side
Through the windows I'm looking out
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth

Sing it out, yeah