Translation of Wratchild by Iron Maiden

From:

Wratchild

I was born into a scene
of angriness and greed
of dominance and persecution

My mother was a queen
my dad I've never seen
I was never meant to be.

Now I spend my time
looking all around
For a man that's nowhere
to be found,
Until I find him,
I'm never gonna stop searching
I'm going to find my man
gonna travel round.

Chorus
Cos I'm a wrathchild,
Well I'm a wrathchild,
Yeh I'm a wrathchild

Some say it shouldn't matter
ain't nothing gonna alter
the course of my destination

But I know I've gotta find
some seriaus peace of mind
or I know I'll just go crazy































Niño colerico

Nací en en una escena
de odio y repudio
De dominación y persecución

Mi madre fué una reina
Mi padre nunca vi
Nunca fui llamado a ser

Ahora gasto mi tiempo
buscando por doquier
A un hombre que no tiene dónde
ser encontrado
Hasta que lo encuentre,
nunca pararé de buscarlo
Voy a encontrar a mi hombre
Voy a viajar alrededor

Coro
Porque soy un chico colérico
Bueno, soy un chico colérico
Si, soy un chico colérico
Voy para alcanzarte, uh yeah

Digamos que no importa
Y nada va a alterar el curso de mi destino
Sé que debo encontrar una seria paz de mente
o si no me volveré loco.
Translate to:

Wratchild

I was born into a scene
of angriness and greed
of dominance and persecution

My mother was a queen
my dad I've never seen
I was never meant to be.

Now I spend my time
looking all around
For a man that's nowhere
to be found,
Until I find him,
I'm never gonna stop searching
I'm going to find my man
gonna travel round.

Chorus
Cos I'm a wrathchild,
Well I'm a wrathchild,
Yeh I'm a wrathchild

Some say it shouldn't matter
ain't nothing gonna alter
the course of my destination

But I know I've gotta find
some seriaus peace of mind
or I know I'll just go crazy































Niño colerico

Nací en en una escena
de odio y repudio
De dominación y persecución

Mi madre fué una reina
Mi padre nunca vi
Nunca fui llamado a ser

Ahora gasto mi tiempo
buscando por doquier
A un hombre que no tiene dónde
ser encontrado
Hasta que lo encuentre,
nunca pararé de buscarlo
Voy a encontrar a mi hombre
Voy a viajar alrededor

Coro
Porque soy un chico colérico
Bueno, soy un chico colérico
Si, soy un chico colérico
Voy para alcanzarte, uh yeah

Digamos que no importa
Y nada va a alterar el curso de mi destino
Sé que debo encontrar una seria paz de mente
o si no me volveré loco.