From:
"STRAIGHT EDGE"
STRAIGHT EDGE (CUESTION DE RESPETO)
Luchando por mis convicciones, el reflejo se ve en mis acciones. Voy forjando mi destino, dueño de mi voluntad. Soy capaz de superarme. Voy sin piedad. En la lucha sigo adelante sin dar un paso atrás.
Yo estoy libre de crueldad
Yo estoy libre de adicción
Sigo firme en mi convicción
Yo soy STRAIGHT EDGE
Veo las cosas con claridad. No soy victima de tus errores.
STRAIGHT EDGE POR SIEMPRE
Soy capaz de superarme. La integridad guía a los rectos.
Yo estoy libre de crueldad
Yo estoy libre de adicción
Sigo firme en mi convicción
Yo soy STRAIGHT EDGE
Esta canción es original de XCUESTION DE RESPETOX, una banda formada por integrantes de XASUNTOX, que en la actualidad ya no existe.
Esta canción se ha transformado en el himno de la escena straight edge chilena.
STRAIGHT EDGE (CUESTION DE RESPETO)
Fighting by my convictions, the reflection is seen in my actions. I am forging my destiny, owner of my will. I am able of surpass me. I go without mercy. In the fight I follow ahead, without giving a one step back.
I am free of cruelty
I am free of addiction
I follow firm in my conviction
I am STRAIGHT EDGE
I see the things with clarity. I am not victim of your mistakes.
STRAIGHT EDGE FOR EVER
I am able of surpass me. Integrity guides the straighter.
I am free of cruelty
I am free of addiction
I follow firm in my conviction
I am STRAIGHT EDGE
This song is original of XCUESTION DE RESPETOX (XRESPECT QUESTIONX), a band formed by members of XASUNTOX that at the present time no longer exists.
This song has transformed into the hymn of the Chilean STRAIGHT EDGE scene.
Translate to:
"STRAIGHT EDGE"
STRAIGHT EDGE (CUESTION DE RESPETO)
Luchando por mis convicciones, el reflejo se ve en mis acciones. Voy forjando mi destino, dueño de mi voluntad. Soy capaz de superarme. Voy sin piedad. En la lucha sigo adelante sin dar un paso atrás.
Yo estoy libre de crueldad
Yo estoy libre de adicción
Sigo firme en mi convicción
Yo soy STRAIGHT EDGE
Veo las cosas con claridad. No soy victima de tus errores.
STRAIGHT EDGE POR SIEMPRE
Soy capaz de superarme. La integridad guía a los rectos.
Yo estoy libre de crueldad
Yo estoy libre de adicción
Sigo firme en mi convicción
Yo soy STRAIGHT EDGE
Esta canción es original de XCUESTION DE RESPETOX, una banda formada por integrantes de XASUNTOX, que en la actualidad ya no existe.
Esta canción se ha transformado en el himno de la escena straight edge chilena.
STRAIGHT EDGE (CUESTION DE RESPETO)
Fighting by my convictions, the reflection is seen in my actions. I am forging my destiny, owner of my will. I am able of surpass me. I go without mercy. In the fight I follow ahead, without giving a one step back.
I am free of cruelty
I am free of addiction
I follow firm in my conviction
I am STRAIGHT EDGE
I see the things with clarity. I am not victim of your mistakes.
STRAIGHT EDGE FOR EVER
I am able of surpass me. Integrity guides the straighter.
I am free of cruelty
I am free of addiction
I follow firm in my conviction
I am STRAIGHT EDGE
This song is original of XCUESTION DE RESPETOX (XRESPECT QUESTIONX), a band formed by members of XASUNTOX that at the present time no longer exists.
This song has transformed into the hymn of the Chilean STRAIGHT EDGE scene.