Translation of Y pare madrid by Sínkope

From:

Corre la fría noche buscando el calor del día

y el silencio se desmonta en un momento.

Advierten negras nubes que el sol hoy no madrugue

y puede que la lluvia esté presente.

Se despierta la gente, su ajetreo y su rutina

y a la vuelta de la esquina, amanece.

Saluda la mañana y las calles se acicalan y el trasiego de la vida nos ofrecen.

Avenidas invadidas por motores con sus ruidos, sus olores y adelantos.

Otro atasco, otro percance, otro borde, otra obra y otro ¿dónde coño aparco?

Abandonan sus barrios los hijos del salario a montar el escenario de a diario.

Se cuajan las aceras, se desgastan y se operan y abren mil trincheras entre andamios.

Y crece el reino del acero y el cemento y el asfalto brota rápido en el campo.

Otro árbol derribao por el progreso junto a un nido de chabolas de extrarradio.

Y vallas de publicidad que siempre nos venden algo

Y otro centro comercial pa dar abasto

Basura para aburrir, producto del gasterío y en el río, tos los peces llevan casco.

Y pare Madrid un montón de sueños para no dormir,

y empieza a rugir el movimiento.

Que ir y venir hoy en su piel y en sus adentros, vivir y morir al mismo tiempo..

Ni comercio y oficinas ni mil putas sin esquinas y la ronda habitual de los maderos.

Turistas, pa los artistas del timo y el trapicheo

y, en el barrio de Lavapies caben las culturas del mundo entero.

Y pare Madrid un montón de sueños para no dormir,

Sueños p´al de aquí y p´al extranjero.

Y pare Madrid, riqueza, pobreza y todo un sinfín de aventuras y aventureros.

Y pare Madrid un montón de sueños para no dormir

y, sin descanso, corre el dinero.

Y pare Madrid montones de retos que digerir.

Vivir y morir al mismo tiempo.

Y pare Madrid mientras tose el cielo.

Y pare Madrid y ahora silba el viento.
Translate to:

Corre la fría noche buscando el calor del día

y el silencio se desmonta en un momento.

Advierten negras nubes que el sol hoy no madrugue

y puede que la lluvia esté presente.

Se despierta la gente, su ajetreo y su rutina

y a la vuelta de la esquina, amanece.

Saluda la mañana y las calles se acicalan y el trasiego de la vida nos ofrecen.

Avenidas invadidas por motores con sus ruidos, sus olores y adelantos.

Otro atasco, otro percance, otro borde, otra obra y otro ¿dónde coño aparco?

Abandonan sus barrios los hijos del salario a montar el escenario de a diario.

Se cuajan las aceras, se desgastan y se operan y abren mil trincheras entre andamios.

Y crece el reino del acero y el cemento y el asfalto brota rápido en el campo.

Otro árbol derribao por el progreso junto a un nido de chabolas de extrarradio.

Y vallas de publicidad que siempre nos venden algo

Y otro centro comercial pa dar abasto

Basura para aburrir, producto del gasterío y en el río, tos los peces llevan casco.

Y pare Madrid un montón de sueños para no dormir,

y empieza a rugir el movimiento.

Que ir y venir hoy en su piel y en sus adentros, vivir y morir al mismo tiempo..

Ni comercio y oficinas ni mil putas sin esquinas y la ronda habitual de los maderos.

Turistas, pa los artistas del timo y el trapicheo

y, en el barrio de Lavapies caben las culturas del mundo entero.

Y pare Madrid un montón de sueños para no dormir,

Sueños p´al de aquí y p´al extranjero.

Y pare Madrid, riqueza, pobreza y todo un sinfín de aventuras y aventureros.

Y pare Madrid un montón de sueños para no dormir

y, sin descanso, corre el dinero.

Y pare Madrid montones de retos que digerir.

Vivir y morir al mismo tiempo.

Y pare Madrid mientras tose el cielo.

Y pare Madrid y ahora silba el viento.