Translation of Y Tú Disimulando by Joan Baptista Humet

From:

Te quiero con mi amor de aficionado,
te quiero con la urgencia del soldado.

Te quiero porque soy tu jardinero,
te quiero porque hay tiempo y flor, y espero.

Te quiero porque escondes tus amores,
te quiero porque juego a exploradores.

Es todo cuanto sé,
y tú disimulando,
yo consumiéndome,
y el tiempo va pasando.

Te quiero sin usar estratagemas,
te quiero porque rompes mis esquemas.

Le quiero a tu figura bailarina
que nunca sé si vuela o si camina.

Te quiero sin saber lo que me juego,
lo que perdÃí por ti y lo que te debo.

Es todo cuanto sé,
y tú disimulando,
yo consumiéndome,
y el tiempo va pasando.

Te quiero por la risa que derramas,
le sienta bien al gris de la mañana.

Te quiero porque asÃí lo han decidido
tu flor de adormidera y mis sentidos.

Te quiero porque es bueno abrir las manos,
el mundo queda siempre tan lejano...

Es todo cuanto sé,
y tú disimulando,
yo consumiéndome,
y el tiempo va pasando.
Translate to:

Te quiero con mi amor de aficionado,
te quiero con la urgencia del soldado.

Te quiero porque soy tu jardinero,
te quiero porque hay tiempo y flor, y espero.

Te quiero porque escondes tus amores,
te quiero porque juego a exploradores.

Es todo cuanto sé,
y tú disimulando,
yo consumiéndome,
y el tiempo va pasando.

Te quiero sin usar estratagemas,
te quiero porque rompes mis esquemas.

Le quiero a tu figura bailarina
que nunca sé si vuela o si camina.

Te quiero sin saber lo que me juego,
lo que perdÃí por ti y lo que te debo.

Es todo cuanto sé,
y tú disimulando,
yo consumiéndome,
y el tiempo va pasando.

Te quiero por la risa que derramas,
le sienta bien al gris de la mañana.

Te quiero porque asÃí lo han decidido
tu flor de adormidera y mis sentidos.

Te quiero porque es bueno abrir las manos,
el mundo queda siempre tan lejano...

Es todo cuanto sé,
y tú disimulando,
yo consumiéndome,
y el tiempo va pasando.