Translation of Yesterday by Leona Lewis

From:

I just can't believe you're gone
Still waiting for morning to come
Wanna see if the sun will rise
Even without you by my side (ooh yeah)

When we had so much in store
Tell me what is it i'm reaching for
When we're through building memories
I'll hold yesterday in my heart, in my heart

Chorus:
They can take tomorrow and the plans we've made (plans we made)
They can take the music that we'll never play
All the broken dreams
Take everything
Just take it away, but they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know (no no)
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams
Take everything
Just take it away (oh oh), but they can never have yesterday

You always used to stay
I should be thankful for everyday
Heaven knows what the future holds
Or atleast how the story goes (but I never believed them 'til now)

I know i'll see you again i'm sure
No, it's not selfish to ask for more
One more night, one more day
One more smile on you face
But they can't take yesterday

Chorus:
They can take tomorrow and the plans we've made (no no)
They can take the music that we'll never play
(they can take the music that we'll never play)
All the broken dreams (oh, my broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday (oh oh oh)
They can take the future that we'll never know (we'll never know)
They can take the places that we said we would go (huh oh oh)
All the broken dreams (all the broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday

I thought our days would last forever (but it wasn't our destiny)
'Cause in my mind, we had so much time
But i was so wrong
Now i can, believe that
I can still find the strength in the moments we made
I'm looking back on yesterday

Chorus:
They can take tomorrow and the plans we've made (ooh ooh)
They can take the music that we'll never play (no)
All the broken dreams (all the broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday (yesterday)
They can take the future that we'll never know (yeah ah)
They can take the places that we said we would go
(that we said we would go)
All the broken dreams (all our broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday
(they can never have yesterday)

Ooooh...
(All the broken dreams take everything)
But they can never have yesterday
Translate to:

I just can't believe you're gone
Still waiting for morning to come
Wanna see if the sun will rise
Even without you by my side (ooh yeah)

When we had so much in store
Tell me what is it i'm reaching for
When we're through building memories
I'll hold yesterday in my heart, in my heart

Chorus:
They can take tomorrow and the plans we've made (plans we made)
They can take the music that we'll never play
All the broken dreams
Take everything
Just take it away, but they can never have yesterday
They can take the future that we'll never know (no no)
They can take the places that we said we would go
All the broken dreams
Take everything
Just take it away (oh oh), but they can never have yesterday

You always used to stay
I should be thankful for everyday
Heaven knows what the future holds
Or atleast how the story goes (but I never believed them 'til now)

I know i'll see you again i'm sure
No, it's not selfish to ask for more
One more night, one more day
One more smile on you face
But they can't take yesterday

Chorus:
They can take tomorrow and the plans we've made (no no)
They can take the music that we'll never play
(they can take the music that we'll never play)
All the broken dreams (oh, my broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday (oh oh oh)
They can take the future that we'll never know (we'll never know)
They can take the places that we said we would go (huh oh oh)
All the broken dreams (all the broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday

I thought our days would last forever (but it wasn't our destiny)
'Cause in my mind, we had so much time
But i was so wrong
Now i can, believe that
I can still find the strength in the moments we made
I'm looking back on yesterday

Chorus:
They can take tomorrow and the plans we've made (ooh ooh)
They can take the music that we'll never play (no)
All the broken dreams (all the broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday (yesterday)
They can take the future that we'll never know (yeah ah)
They can take the places that we said we would go
(that we said we would go)
All the broken dreams (all our broken dreams)
Take everything (take everything)
Just take it away, but they can never have yesterday
(they can never have yesterday)

Ooooh...
(All the broken dreams take everything)
But they can never have yesterday