Translation of Yo Contra Mi Mismo by Lom C

From:

[Scratches Dj Joaking]

Nacidos del amor fuimos movidos por el odio,
desde que tu imperio impuso su asedio en mi territorio,
mi tierra es mi Dios, es mi remedio contra plagas,
en medio de la nada sin nada, solo un misterio.
Busco paz sobre escritorios, es mi gran victoria,
adicto a divagar por mi memoria, sobre un folio invicto,
habito en un lugar donde escasea tu especie,
entra dentro de mi espacio y despacio no te desprecies.
Después de aquel naufragio, contagio con mi son nostálgico,
y trágico, algo mágico perdido entre el tráfico,
sigo siendo fiel, vuelvo a tener fe y a levantarme,
después de ver mi barco en el fondo con mi estandarte.
Tuve que volver y rescatarte,
desatarte de esa larga condena que ordena que vivas siempre aparte,
que sigas caminando sin pararte para vencer,
para ascender al paraíso, para así poder crecer.
Así se hizo esta bandera que hizo, esta es mi patri?,
y por aquí me deslizo, es velocidad estática,
rompo estadísticas, con mi rap esta es la técnica,
basada en el respeto y la practica, nunca la estética.
Es métrica midiendo mi ética, eficaz,
es el antídoto doctor,
un micro calmara mi mal, es mi motor,
nunca vi un rival, mi rabia sabia supuesto esquivar
soy un escriba mi crimen, solo fue mirar y descifrar.
Así mi vida se escribe, cada vez con más detalles,
perdido en estas calles me desmaye y quede sin aire,
bailen al compás y acompañen mi rima con una copa,
así lo hace mi tropa y provoca que rap se rompan.
Pongan de precio, yo en mi palacio vivo ajeno,
te escribo y con mi tribu me entreno en tu terreno,
en este subterráneo ajeno a tus hazañas, es extraño,
estalló cuando ensayo y así hallo nuevos peldaños.
En la celda, el daño es mas profundo, es más hondo,
busco llegar hasta el fondo para encontrar el triunfo,
espero seguir siempre a bordo con mis recuerdos,
es mejor, sabe mas dulce el retorno con el esfuerzo.
Delante de mi espejo buscando en mis fallos aciertos,
apostando por mi alma, luchando a corazón abierto,
escuchando, verte y sangré, encontré mi norte y ande,
sobre el alambre sacie mi hambre entre acordes y me hice grande.
Avanzando, despreciando tu violencia entre violines,
mas vale que de todo te olvides, convive como el aire libre,
fui tu ignorancia y mi ignorancia esta asumido,
sumidos por sus lanzas, consumidos por su fuego.
Dime si has oído, si luego has resistido o has huido,
dime si has abandonado sin mas o ha concluido el juego,
en el que tu has perdido, por el contrario has visto un podio,
desde otro cielo triste resiste, muestra tu odio.

El hombre es veneno para el hombre
Es yo contra mi mismo,¿tu contra quien compites?,
El hombre es veneno para el hombre
es yo contra mi mismo,¿tu contra quien compites?,
El hombre es veneno para el hombre
es yo contra mi mismo,¿tu contra quien compites?,
El hombre es veneno para el hombre
es yo contra mi mismo.

[Scratches Dj Joaking]
Translate to:

[Scratches Dj Joaking]

Nacidos del amor fuimos movidos por el odio,
desde que tu imperio impuso su asedio en mi territorio,
mi tierra es mi Dios, es mi remedio contra plagas,
en medio de la nada sin nada, solo un misterio.
Busco paz sobre escritorios, es mi gran victoria,
adicto a divagar por mi memoria, sobre un folio invicto,
habito en un lugar donde escasea tu especie,
entra dentro de mi espacio y despacio no te desprecies.
Después de aquel naufragio, contagio con mi son nostálgico,
y trágico, algo mágico perdido entre el tráfico,
sigo siendo fiel, vuelvo a tener fe y a levantarme,
después de ver mi barco en el fondo con mi estandarte.
Tuve que volver y rescatarte,
desatarte de esa larga condena que ordena que vivas siempre aparte,
que sigas caminando sin pararte para vencer,
para ascender al paraíso, para así poder crecer.
Así se hizo esta bandera que hizo, esta es mi patri?,
y por aquí me deslizo, es velocidad estática,
rompo estadísticas, con mi rap esta es la técnica,
basada en el respeto y la practica, nunca la estética.
Es métrica midiendo mi ética, eficaz,
es el antídoto doctor,
un micro calmara mi mal, es mi motor,
nunca vi un rival, mi rabia sabia supuesto esquivar
soy un escriba mi crimen, solo fue mirar y descifrar.
Así mi vida se escribe, cada vez con más detalles,
perdido en estas calles me desmaye y quede sin aire,
bailen al compás y acompañen mi rima con una copa,
así lo hace mi tropa y provoca que rap se rompan.
Pongan de precio, yo en mi palacio vivo ajeno,
te escribo y con mi tribu me entreno en tu terreno,
en este subterráneo ajeno a tus hazañas, es extraño,
estalló cuando ensayo y así hallo nuevos peldaños.
En la celda, el daño es mas profundo, es más hondo,
busco llegar hasta el fondo para encontrar el triunfo,
espero seguir siempre a bordo con mis recuerdos,
es mejor, sabe mas dulce el retorno con el esfuerzo.
Delante de mi espejo buscando en mis fallos aciertos,
apostando por mi alma, luchando a corazón abierto,
escuchando, verte y sangré, encontré mi norte y ande,
sobre el alambre sacie mi hambre entre acordes y me hice grande.
Avanzando, despreciando tu violencia entre violines,
mas vale que de todo te olvides, convive como el aire libre,
fui tu ignorancia y mi ignorancia esta asumido,
sumidos por sus lanzas, consumidos por su fuego.
Dime si has oído, si luego has resistido o has huido,
dime si has abandonado sin mas o ha concluido el juego,
en el que tu has perdido, por el contrario has visto un podio,
desde otro cielo triste resiste, muestra tu odio.

El hombre es veneno para el hombre
Es yo contra mi mismo,¿tu contra quien compites?,
El hombre es veneno para el hombre
es yo contra mi mismo,¿tu contra quien compites?,
El hombre es veneno para el hombre
es yo contra mi mismo,¿tu contra quien compites?,
El hombre es veneno para el hombre
es yo contra mi mismo.

[Scratches Dj Joaking]