Translation of Yume biyori by Hitomi Shimatani

From:

kin no SHINBARU narasu you ni
sasayaku no wa ohisama
"issho ni oide kigi no utage ni"
mimi wo sumashimashou

SHABON no kumo de kao o arai
soyosoyokaze to sanpo
"daijoubu kitto..." hane ni naru kokoro
hikari e to hanashite goran

niji wo musunde sora no RIBON
kimi no egao e okurimono yo
negai wo kakemashou yume biyori
ashita mata(ashita mata) shiawase de aru you ni

kumo no watagashi tsumande wa
hitoyasumi no sougen
kaze wa doko e kaette yuku no?
tori ni tazunemashou

yuuhi no RE-SU kata ni kakete
nobiteku kage no kakekko
mimamotteru zutto... hikaru yoi tsuki no
yasashisa ni dakarete goran

hoshi no narabete sora no BOTAN
yoru no KA-TEN wo tomete ageru
ashita mo aeru yo yume biyori
sono egao wasurezu ni iru nara

daijoubu kitto. hane ni naru kokoro
hikari e to hanashite goran

niji wo musunde sora no RIBON
kimi no egao e okurimono yo
negai wo kakemashou yume biyori
ashita mata(ashita mata) shiawase de aru you ni


ashita mata shiawase de aru you ni...
Translate to:

kin no SHINBARU narasu you ni
sasayaku no wa ohisama
"issho ni oide kigi no utage ni"
mimi wo sumashimashou

SHABON no kumo de kao o arai
soyosoyokaze to sanpo
"daijoubu kitto..." hane ni naru kokoro
hikari e to hanashite goran

niji wo musunde sora no RIBON
kimi no egao e okurimono yo
negai wo kakemashou yume biyori
ashita mata(ashita mata) shiawase de aru you ni

kumo no watagashi tsumande wa
hitoyasumi no sougen
kaze wa doko e kaette yuku no?
tori ni tazunemashou

yuuhi no RE-SU kata ni kakete
nobiteku kage no kakekko
mimamotteru zutto... hikaru yoi tsuki no
yasashisa ni dakarete goran

hoshi no narabete sora no BOTAN
yoru no KA-TEN wo tomete ageru
ashita mo aeru yo yume biyori
sono egao wasurezu ni iru nara

daijoubu kitto. hane ni naru kokoro
hikari e to hanashite goran

niji wo musunde sora no RIBON
kimi no egao e okurimono yo
negai wo kakemashou yume biyori
ashita mata(ashita mata) shiawase de aru you ni


ashita mata shiawase de aru you ni...